i toget

¤ Er på vej til Århus. Bruger Brøgger-paperback som bogmærke i Ildfisken.

Komplet Audiatur-billedserie her>>

i Odense

¤ Jeg steger et andebryst. Er i Odense i nogle dage. Min søn bor med sin mor herovre. Når jeg er alene forsøger jeg at nå at få læst Suzanne Brøggers Kærlighedens veje og vildveje. I morgen skal jeg tale om Pablo Llambías remake af den - og også om Preben Major Sørensens seneste bog - i Århus. Jeg har ikke haft alt for meget tid til at forberede mig, men det går nu nok. Jeg har læst Pablos og majorens bøger og skal nok nå at få læst Suzanne Brøggers i morgen formiddag også... Må hellere se til anden.

¤ Der er en masse ting jeg har læst og håber på snart at få tid til at sætte mig ned og tænke lidt mere over. Jeg skal have "anmeldt" nogle ting. Bl.a. Chresten Forsoms bog. Og Mette Moestrups. Nogle tidsskrifter også. En del af det vil jeg tale om i en videoanmeldelse - eller måske... kun måske... Og nu skrev jeg videre i stedet for at se til anden. Suk.

¤ Dette er desværre ikke autentiske noter fra min lille lilla bog. Jeg har ikke haft den på mig siden jeg kom hjem fra Bergen. Måske ligger den i min taske. Jeg checker lige. For i så fald vil jeg flytte den over i min jakkelomme.

¤ Jeg tror min lilla notesbog ligger i København.

¤ I næste nummer af Standart skulle der meget gerne være et portræt af Rasmus Halling Nielsen, som jeg har skrevet. Glæder mig til på en eller anden måde at få flettet ham ind i min magister også. Skal til at skrive på den sådan ca. nu. Åh hans sorte kuvert skal jeg også have skrevet om.

¤ Først åbne nogle flere vinduer og skrue meget højere op for musikken.

Kalender

tirsdag d.17.11.
kl.17
Kulturmaskinen
Farvegården 7
5000 Odense C

Mød en forlægger

Litnet Odense arrangerer denne aften en mulighed for at møde forlæggere og få svar på en masse spørgsmål. Med Camilla Skjødt, Bjarne Kim Pedersen og Martin Johs Møller fra forlagene Skjødt, Ragnarock og det nu nedlagte 28/6.

_

tirsdag d.17.11
kl.20
Århus Universitet
Institut for æstetiske fag
Langelandsgade 138 (Kasernen)
Lokale 212

Standarts kritikersalon

Karen-Margrethe Simonsen, Svend Erik Larsen og Martin Johs. Møller diskuterer Pablo Llambías' Kærlighedens veje og vildveje samt Preben Major Sørensens Nattergalens henrettelse

_

torsdag d.26.11
kl.16
Odense Hovedbibliotek

Et digt er ej en pligt

Bibliotekar Michael Linde Larsen får besøg af digterne Tomas Thøfner, Martin Johs. Møller og Cindy Lynn Brown, som vil læse egne digte op og diskutere hvad digtningen kan.

_

Audiatur 09: Dagbog 12

¤ Som afslutning på min Audiatur-dagbog embedder jeg hermed en lille video fra efterfesten lørdag aften.

¤ Simen Hagerup kokkererede i timevis før gæsterne kom. Suppe, salater, chili con carne uden kød m.m.

¤ En forfatterskoledelegation dukkede op med 6 liter hjemmebrygget mjød midt på natten.

¤ En håndfuld af os endte til efter-efterfest på Aleksandr Skidans værelse på hotellet. Pascal havde et udvalg af nyere hiphop på sin mobiltelefon. Det kom til at fungere som en slags soundtrack for natten. Blandet med jodling.

¤ Søndag morgen stod Rasmus og jeg op efter blot tre timers søvn, spiste morgenmad, pakkede og gik en længere tur rundt i byen med Anja Utler. Fulgtes i en taxi til lufthavnen.

¤ Senere på måneden åbner Audiatur en boghandel i Moss. Jeg glæder mig til at kigge forbi.

Audiatur 09: Dagbog 11

d.6.11.

¤ 12.15: Sidder på Zupperia. Venter vist på dagens suppe. Har arbejdet lidt på min artikel til bogens verden. Heldigvis er deadlinen blevet flyttet lidt. Ser frem til panelsamtalen om konceptuel poesi klokken 13. Håber også på at finde tid til at se mere af byen.

¤ 13.15: RG: "Och och och och och och och och och och."

¤ "What is conceptual writing? How does it relate to conceptual art? And why now?" spørger Fitterman.

¤ "The text is not necessarily primary to what is poetic" skulle Steven Z have sagt i morges på vej til fiskemarkedet.

¤ Jeg kan ikke skrive noter og følge med i debatten samtidig.

¤ Jeg har altså aldrig brudt mig om paneldiskussioner. De har en indbygget grum statusforskydelse. Det er en unaturlig situation. Frygteligt at diskutere med nogen på en scene. Som altid er samtalen ufokuseret. Jeg tror ikke der er nogen rigtig enighed om hvad vi egentlig taler om.

¤ "The internet creates a moment of photography for the poets." (RF) Ligesom fotografiet skabte en krise for kunsten. Det er ikke paneldeltagernes skyld at det ikke fungerer. Når salen er med er der simpelthen for mange samtalepartnere.

¤ Nu læser Zultanski, Fitterman og Skidan. Jeg blev jo helt gnaven af paneldiskussionen. Hvordan mon det kan være. (Senere siger Mara Lee til mig, at hun også altid får hjertebanken når hun skal overvære eller deltage i sådan et panel). Måske virkede jeg lidt arrogant i pausen med mine syrlige udfald.

¤ Vache storovie. "Have a glass of port in the morning and you're free for the whole day." Russisk talesprog i Skidans fortolkning.

¤ Åh Mara Lee. Mara Lee læste en slags essay. En slags sadomasochistisk læsning af og om narrativt begær med udgangspunkt i en voldsom filmscene. Benhårdt og gribende.

¤ Jeg misunder og lykønsker Bernard Ellefsen for hans ph.d om Roth, Mailer og Bellow.

¤ Hvor er det irriterende at forord så ofte er irriterende efterrationaliseringer. Jeg tænker på et forord jeg måske skal skrive - og tænker at forord har ødelagt mere end de har gavnet mine læsninger i årenes løb. (det passer måske ikke)

¤ Jeg vil hellere læse end høre de franske digtere. De fleste andre herinde har det lige sådan. Jeg ved det.

¤ Jeg har haft en fantastisk samtale med Tomas Espedal om genrer og marked.

¤ Jeg skriver ikke på min blog. Jeg skriver i min lilla notesbog.

d.7.11

¤ Vi tog til piratoplæsning på et hotelværelse i aftes. Der var for mange mennesker. Vi måtte stå i gangen. Jeg har sovet længe i dag. Springet eftermiddagen over. Vil i spa på hotellet i morgen tidlig.

Audiatur 09: Dagbog 10 (The Panel)

Diskussion: Konceptuel skrivning

Audiatur 09: Dagbog 9 (John Giorno - Just Say No To Family Values)

Audiatur 09: Dagbog 8

Audiatur 09: Dagbog 7

Mere fra den lilla notesbog:

¤ 10.50: Vi er på vej tilbage til Bergen med bus. Det lykkedes mig at komme op og løbe. Jeg har lavet en lille madpakke i buffeten. Glæder mig til at opleve den lille færgetur i det matte sølvgrå dagslys. Jeg kan ikke få nok af luften heroppe.

¤ Indsæt link til Zultanski-video: http://www.youtube.com/watch?v=xti3H6Kz08E

¤ 16.15: Om et øjeblik går John Giorno på scenen for at lave en selvpræsentation. Sidder i Landmark - Bergens Kunsthals café - ved siden af en tilstødt dansk digter og en grillet gedeostemad. Er blevet færdig med Murakamis kedelige løbebog og har checket ind på Hotel Grand Terminus lige ved banegården.

¤ John Giorno siger at poesi er visdom. Det han egentlig taler om er bevidtshed, tror jeg. Han taler om kedelig poesi. Robert Fitterman påpeger at nogle digtere er bevidst kedelige. KG har skrevet om emnet her: http://epc.buffalo.edu/authors/goldsmith/goldsmith_boring.html.

¤ Giorno: "Now is a golden age of poetry - this festival being an example." / "Everyone gets lighter / everyone is light."

¤ ?: Middag på café Opera. Talte med Rob Fitterman og Steven Zultanski om konceptuel poesi, universiteter, Norge, Danmark og ikke mindst København, øl og børn. Lidt om penge også. Tog tilbage til hotellet, hørte lidt Legowelt og gik til oplæsning: sidder i Landmark netop nu. En gruppe fra forfatterskolen er kommet herop... Jeg har en tendens til at ryste - også selvom jeg føler mig fuldstændigt rolig.

¤ 21.35: Er gået afsides under Jan Erik Volds oplæsning. Jeg lytter med et kvart øre og læser Rasmus' bidrag til kataloget. Det er godt og flabet. Audun Lindholm (festivalarrangør, redaktør) sidder ved siden af mig og læser korrektur på den norske oversættelse af Guy Debords Skuespilsamfundet.

¤ 00.45: Vi har haft gæster på hotelværelset. Tre er gået. Skidan drikker vodka på terrassen.

Audiatur 09: Dagbog 6

Audiatur 09 - Dagbog 5

¤ 17.40: Filmen var lidt søvndyssende. Jeg sneg mig ud for at ordne nogle ting på nettet. Rasmus er i karbad. Det begynder at lyde som en bryllupsrejse, men man er jo også tæt på hinanden når man deler værelse - og vi har dobbeltseng. Vi får først det næsten 800 sider lange Audiatur-katalog i morgen i Bergen. Jeg vil spare resten af Murakami til den lange bustur. Nu vil jeg af med mine tørre linser og tænke lidt på den artikel jeg skal have fundet tid til at skrive færdig imens jeg er heroppe.

¤ 22.45: Jeg hvilede i mørket på værelset i et godt stykke tid inden middagen. Masser af snak nu om "Kenny" (som fx var inde for at se et teaterstykke med en kvinde der havde en hund på scenen - han syntes det var åndssvagt, gik ud, købte en pakke pølser, kom tilbage og begyndte at smide dem op på scenen - hunden spiste glad, blev mærkbart roligere - men alligevel faldt det åbenbart ikke i god jord (osv.))

¤ Vi prøver at få Skidan ned til vodka (det lykkes ikke - han har vist lagt sig til at sove). Jeg tænker på bøger (de nye (og sidste) fra H Press) og Tower Defence. Jeg er blevet grebet af Bloons 3. "Jeg skulle aldrig have klippet mine negle," siger Rasmus. Han siger noget andet også og beder mig om at citere ham på min blog. Det vil jeg ikke, så han må notere det i sin egen ru lysebrune Moleskine.

¤ Nu vil han give mig en sodavand for at skrive på min blog, at jeg godt må filme ham i badet. "Så længe det bliver cammet gør jeg alt."

¤ Udenfor er vinden holdt op med at blæse. "Det er sådan noget Heidegger kunne finde på at skrive i et forsøg på at lave poesi." Der er kun bowling om lørdagen.

¤ ... Jeg skal tidligt op for både at nå at løbe og spise morgenmad inden check out.

Audiatur 09: Dagbog 4

d.4.11.09

¤ 10.10: Jeg kommer ud fra badet. Rasmus sidder på terassen, hører musik, skriver, læser (Minimalismens æstetik (om Smithson, Judd - den slags)). Jeg har lige løbet små fire kilometer. Nu begynder dagens program.

¤ "Raw drafts of some foreign poetry" citrerer Alexander Skidan Arkadii Dragomoschenko for at have kaldt sit arbejde. Dragomoschenko præsenteres som en energisk karakter med et stort udsyn, som tidligt oversatte Blanchot og Hejinian og læste Guattari før nogen andre. "That's how I fell in love with hom," siger han og begynder at tale mere specifikt om hans poesi. "Each sentence takes a step away from the previous sentence." ... "The speed of moving meanings."

¤ Jan Erik Vold: "Her er så mange digte om solen."

¤ Robert Fitterman taler om at digitaliseringen og internettet er med til at skabe ny interesse for approprieringslitteratur og konceptuel skrivning. Hans yndlingslitteratur er "kinda-conceptualism" eller "muddy conceptualism" - hybridformer med konceptuelle elementer. Sprog er over alt og i sig selv ikke hierarkisk, siger han. Og så læser han lidt sakset Zultanski. Zultanski har skrevet en bog, hvor han lister alle sine egendele op og vurderer hvorvidt hans pik kan løfte dem ... "My dick kan lift..." "My dick cannot lift..."

¤ 12.20: Der har været kaffepause. Jeg har rykket et par krus og overhørt lidt sladder mellem Fitterman og Skidan. Noget med (... her har jeg så alligevel valgt at udelade deres sladder selvom jeg har skrevet lidt om det i min notesbog...). Mit kaffekrus er dekoreret med æbler og blommer. Mine øjne tørrer ud.

¤ "A text has a written form and an acoustic form." Anja Utler taler om Hegels Gestalt og om sin personlige erfaring med forholdet mellem tekst på papir og fremført tekst. Øjnene og ørerne er forskellige. Det bliver en spændende diskussion. En vigtig diskussion også.

¤ 15.25: En masse hvid fisk til frokost. Og chokolademousse. Har gået tur i kastevindene fra fjeldet. Hører Astro Unicorn Radio på værelset. Rasmus drikker et lille glas vodka. Nettet smider mig hele tiden af. Håber på at bowle i aften. Om en halv time er der screening af Lyn Hejinian og Arkadii Dragomoschenkos Letters Not About Love. Jeg har ikke set den før.

Audiatur 09: Dagbog 3

Audiatur 09: Dagbog 2

(Til de uindviede vil jeg lige sige at Audiatur er en poesifestival>> som finder sted i Bergen hvert andet år. I år er tredje gang. Festivalen indledes med en lukket seminar for de deltagende digtere, arrangørerne og nogle få andre i Ullensvang ved Hardangerfjorden ca. 4 timer fra Bergen. Jeg er med i Audiaturs boghandels>> redaktion og er derfor så heldig at kunne være med til begge dele)

Fra min lilla notesbog:

¤ Sidder i flyet til Bergen ved siden af Rasmus. Har propper i ørene. Klokken er lidt over 15. Hader at lette. Har købt Murakamis What I talk about when I talk about running inden jeg tog ud til Kastrup for et par timer siden. Har læst en lille håndfuld sider. Troede lige jeg havde glemt mit kamera, men det havde jeg heldigvis ikke. Pascal, som bl.a. laver bøger for OEI, er også med flyet. Hilste på ham ved gaten. Mine hænder er holdt op med at svede. Nu vil jeg se lidt på skyerne.

¤ 16.15: Drak en kaffe i Bergens lufthavn. Låget var lidt for stort til papkruset. De var søde at advare mig. Jeg spildte alligevel. Susanne Christensen>> havde lavet et fint Audiatur-skilt. Vi sidder en større flok i en bus lidt spredt lige nu. Myldretidstrafik. Senere er der "præsentationsrunde" - det gruer jeg mig altid for. Åh jeg er forbandet over ikke at have noget telefonsignal. Jeg har da tilmeldt mig udlandstelefoni.

¤ Aftensol på fjeldene. Wow, Rasmus stener. Trafikken er langsom.

¤ 19.25: Vejen snor sig. Jeg er lidt køresyg. Der er stille i bussen. Har læst 85 sider i bogen. Tænker på folk der bor langs Norges kyst. Et væld af minder. Jeg var lige ved at købe en stor flaske mørk rom i Kastrup, men besluttede mig i stedet for at blive ved med at lade helt være med at drikke, det passer mig bedst. Tænk at man må køre 60 på den her vej.

¤ 19.35: Jeg forestiller mig fantastiske udsigter, men alt er gemt i mørke. Om lidt krydser vi Hardangerfjorden på en lille færge. Halvdelen af bussens passagerer er trådt ud for at ryge.

¤ 19.55: Bjergene er mørkere end mørke, siger Rasmus. Det er rigtigt nok.

¤ 23.00: Nu taler Tomas Espedal om Bergen poesifestival, som lagde grunden for Audiatur. "We come here to Hardanger just to step out the car and cry," siger han om nordmændene. "The best thing to do is to come here when there is no poetry festival and do walks."

¤ 23.20: Festivalarrangør Martin Sørhaug fortæller, at de dette år har inviteret 9 digtere og bedt dem om hver at invitere yderligere en digter efter eget valg. Et tilsigtet kontroltab. Der står et æble på en lille serviet på bordet foran mig.

¤ Inden aftenens præsentationsrunde og lille tale spiste vi middag i buffeten. Som jeg havde forestillet mig var de eneste andre i den store spisesal en flok japanere ved et langbord. Omgivelserne er fantastiske. Rasmus' og jeg har fået et værelse der vender ud mod fjorden og fjeldene. Hotellets fællesarealer minder om en kæmpe oslobåd. Var den live, den musik jeg hørte sive ud fra den halvmørke mørkerøde bar? Jeg tror jeg så et par danse vals.

Audiatur 09: Dagbog 1

D.3.11.09 Kl.22.28: Første programpunkt er i kælderen om 1 minut, så jeg må løbe. Har spist lidt for meget fra buffeten, men man kan jo blive så frygteligt sulten af at rejse.

kbhlæser>>

3 x 2 digtere

Verbale Pupiller 09, Århus

Skønlitteratur på P1

Den nye udsendelse Skønlitteratur på P1 med Klaus Rothstein fås som podcast, så folk som mig, der ikke altid sidder ved radioen lørdag eftermiddag, kan høre den når det passer os. I lørdags gik Anders Bodelsen + bl.a. Mette Moestrup og Olga Ravn i luften.

dr.dk/P1/Skoenlitteratur_paa_p1 >>

For en person med verbale pupiller

kunsten.nu har trykt Mathias Kokholms artikel To sider af den samme tryksag (læs: her>>), som opvarmning til Verbale Pupiller.

På billedet: RG, MK og MM samlet om Gunnar Berges Midt i fransk filosofi i dag>> i en kahyt på båden mellem Oslo og Frederikshavn d. 22.8.

(klik på flyeren for at se den i fuld størrelse)

Bodega Boys debutplade Nøgnere end nogensinde udkommer på torsdag på Geiger Records.
--- Se videoen til Flyversjus her>>
(Bodega Boys er uovertrufne live - jeg kan ikke selv være i Christianshavn beboerhus torsdag - men det bør du være!)

www.verbalepupiller.dk>>

- Jeg har desværre ikke kunnet passe Poetry Today (se nedenfor) ind i mit program alligevel. Men fra på torsdag er jeg på pletten til Verbale Pupiller - det mest ambitiøse og mest interessante litterære arrangement i DK siden sidst der var Verbale Pupiller.

torsdag d. 29/10 kl. 19

Kristina Nya Glaffey
Peter Adolphsen
Martin Johs. Møller
Marie Kudahl

(åben mikrofon kl. 19-19:30)

Kindle-feber

Den vil sikkert splitte vandene, men jeg må indrømme, at jeg glæder mig rigtig meget til at få fat i e-bog-læseren Amazon Kindle, som bliver lanceret i Danmark på mandag.

Se en række billeder her>>

Ny blog

Min gode ven og kollega Christian Bjoljahn

(uddannet fra Forfatterskolen i 2008)

præsenterer:

INSTITUTIONEN CONTAINER>>

Overlæsning

(klik på billedet for at se det i fuld størrelse)

Jeg får slet ikke læst nogen bøger til ende for tiden. Det hænger delvist sammen med, at jeg har begravet mig i en 40-siders opgave til universitetet (som for øvrigt hedder Oh wow. Yeah. Right. Right. Yeah. Yeah. Yeah. Oh, that's great + en længere undertitel), men så er der også det problem, at jeg har fået en frygtelig uvane med at læse i alt for mange bøger på en gang. Det er sågar lige gået op for mig, at jeg har glemt at lægge Harald Voetmanns Trivia II i bunken.
Jeg læser resten af Pablo Llambias' gen-/omskrivning af Suzanne Brøggers Kærlighedens veje og vildveje i dag - jeg er sært medrevet... prøver at finde ud af,hvad der egentlig foregår. Også Hans Otto Jørgensens smadrede flapremonster Hjernens egen store hund skal jeg snart have tygget færdig. De to bøger skal jeg have skrevet om her på bloggen.
Beckett er en højtlæsningsbog og Arkadii Dragomoshchenko læser jeg fordi jeg for tiden interesserer mig særligt for litteratur der udforsker forholdet mellem erindring og fantasti + som forberedelse til Audiatur-festivalen i Bergen i begyndelsen af november.
Céline og Mann læser jeg som en del af en bestræbelse på at sørge for at få læst lidt flere klassikere (det kan hurtigt gå hen og blive ren dansk sæson-læsning hele vejen igennem) og The Counterlife er simpelthen der jeg er nået til i min langsomme læsning af hele Philip Roths forfatterskab (jeg er ved at læse samtlige Zuckerman-bøger). Sidst men ikke mindst har jeg sat mig for at læse hele En dramatikers dagbok, men det kommer nok til at tage et par år. Der er to gigantiske bind (skønne billige paperbacks købt i Kristianstad Bokhandel for godt en uges tid siden)... og så er der selvfølgelig Harald Voetmanns b-sider. Ren lystlæsning.

Nå men så længe jeg sidder her og blogger bliver bunken jo ikke mindre - så jeg takker af for nu.

MJM, Amsterdam, September 2009.

Herta Müller har vundet årets Nobelpris i litteratur>>.